Embed your github chart into any HTML you want.
Just put this into your HTML:
<img src="http://ghchart.rshah.org/2016rshah" alt="2016rshah's Github chart" />
and it'll become:
2016rshah's Github chart
The github repo
The actual site
This ruby gem